1992年南斯拉夫內(nèi)戰(zhàn)前夕，塞爾維亞工程師盧卡（Slavko Stimac 飾）為了修建一條旅游線路，帶著癡迷歌劇的老婆嘉德蘭卡（Vesna Trivalic 飾）和夢(mèng)想成為足球運(yùn)動(dòng)員的兒子米羅（Vuk Kostic 飾）來到波斯尼亞地區(qū)的山上安營扎寨。盧卡不去理會(huì)妻子的抱怨和戰(zhàn)爭(zhēng)的傳聞，一心投入線路的設(shè)計(jì)中。 　　不久，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，米羅應(yīng)征入伍，而嘉德蘭卡也不堪忍受鄉(xiāng)間的生活與情人私奔，失意的盧卡在隆隆炮火中等待著妻兒的歸來。偶然機(jī)會(huì)，盧卡從士兵手中救下穆族女子撒巴哈（Natasa Solak 飾）。原本打算將其作為交換被俘虜?shù)膬鹤拥捻来a，但盧卡卻漸漸與撒巴哈產(chǎn)生了感情…… 　　本片榮獲2004年戛納國際電影節(jié)法國國家教育系統(tǒng)電影獎(jiǎng)金、2005年凱撒電影節(jié)歐盟最佳影片獎(jiǎng)。