ABC喜劇電視劇《喜新不厭舊》（Black-ish）的創(chuàng)作人肯雅·巴瑞斯（Kenya Barris）將翻拍1992年的籃球喜劇電影《黑白游龍》（White Men Can’t Jump），NBA洛杉磯快船隊（Los Angeles Clippers）的球員布雷克·格里芬（Blake Griffin）與NFL卡羅萊納黑豹橄欖球隊球員瑞恩·卡利（Ryan Kalil）也將參與制片。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?老版《黑白游龍》講述了韋斯利·斯奈普（Wesley Snipes）飾演的西德尼（Sidney Deane）和伍德·哈里森（Woody Harrelson）飾演的比利（Billy Hoyle）合伙利用打球、賭球行騙的故事。比利是個白人，黑人街頭籃球手往往認為他不會打球，從而輕敵輸了比賽。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?本片的片名“White Men Can’t Jump”是西德尼打趣比利的話，因為他說他不會扣籃。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?新版《黑白游龍》仍然由20世紀?？怂构局谱靼l(fā)行。